Rechtliche Informationen

Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026. Unverbindliche Übersetzung: Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

Bike & Visit legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten. Diese Erklärung zeigt Ihnen, welche Daten wir erheben, warum, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés).

1. Verantwortlicher

Antoine CRISPATZU, Einzelunternehmer (EI), „Bike & Visit“, 8 rue d'Avolsheim, 67200 Straßburg. Kontakt: bikeandvisit@gmail.com – +33 7 68 35 73 83.

2. Erhobene Daten, Zwecke und Speicherdauer

Zweck Daten Rechtsgrundlage Speicherdauer

Zweck Verwaltung Ihrer Buchung und der Leistung

Daten Name, Vorname, E-Mail, Telefon, Datum, Uhrzeit, Sprache, Anzahl der Fahrgäste, Abholhotel, angegebene Allergien (Rollende Tafel)

Rechtsgrundlage Vertragserfüllung; Einwilligung für Allergien

Speicherdauer Dauer der Geschäftsbeziehung, danach 3 Jahre; Allergien werden nach der Leistung gelöscht

Zweck Einzug von Anzahlung und Restbetrag

Daten Betrag, Datum, Transaktionsnummer (Ihre Bankdaten werden von SumUp verarbeitet, niemals von uns)

Rechtsgrundlage Vertragserfüllung

Speicherdauer 10 Jahre (Buchhaltungspflicht)

Zweck Beantwortung Ihrer Fragen

Daten Name, E-Mail, Telefon, Nachricht

Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse

Speicherdauer 3 Jahre nach dem letzten Kontakt

Zweck Verkauf und Verwaltung von Gutscheinen

Daten Name und E-Mail des Käufers, Gutscheincode

Rechtsgrundlage Vertragserfüllung

Speicherdauer 12 Monate Gültigkeit, danach 10 Jahre für die Rechnung

Zweck Veröffentlichung Ihres Erinnerungsfotos in unseren sozialen Netzwerken

Daten Ihr Bild

Rechtsgrundlage Einwilligung

Speicherdauer Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung

Zweck Messung der Website-Nutzung

Daten Nutzungsdaten

Rechtsgrundlage Einwilligung (siehe Cookie-Richtlinie)

Speicherdauer Höchstens 13 Monate

Pflichtfelder im Formular sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Buchung nicht bearbeiten.

3. Empfänger

Ihre Daten sind Bike & Visit vorbehalten. Sie werden niemals verkauft. Sie werden ausschließlich an unsere technischen Dienstleister weitergegeben, soweit dies für die Leistung erforderlich ist:

Hostinger (Hosting der Website);

SumUp (sichere Zahlung);

Google (Gmail, Buchungskalender und, sofern Sie zustimmen, Reichweitenmessung mit Google Analytics);

WhatsApp / Meta (wenn Sie uns über diesen Kanal schreiben);

die auf der Website verwendeten WordPress-Erweiterungen für Formulare und Buchungen.

Wenn Sie über Airbnb, GetYourGuide oder Viator buchen, übermitteln uns diese Plattformen die für die Leistung erforderlichen Daten und bleiben für ihre eigene Verarbeitung verantwortlich.

4. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienstleister (Google, Meta) können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

5. Sicherheit

Die Website ist durch ein SSL-Zertifikat (https) gesichert. Der Zugriff auf Ihre Daten ist passwortgeschützt und auf Bike & Visit beschränkt.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und Verfügungen über Ihre Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an bikeandvisit@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde (www.cnil.fr), beschweren.

7. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 15 Jahren. Buchungen werden von einem Erwachsenen vorgenommen.

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.